It's easy and fun to grow medicinal plants in your lawn. Learn which ones to grow and how to do it.